Что такое кринж – старое значение нового понятия и примеры употребления
Чтобы узнать, что такое кринж – можно перевести это слово с английского или рассмотреть случаи, в которых его употребляют. Большинству подростков, которые при общении в соцсетях любят использовать жаргонизмы англоязычного происхождения, это слово хорошо известно.
Кринж – происхождение слова
Всем языкам свойственно развиваться, заимствуя новые элементы, в том числе и из других языков. Слово «кринж» является англицизмом от «cringe» (кринж), перевод на русский – «коробить», «содрогаться». В русском языке слово «кринж» используется как существительное при обозначении стыда или отвращения. Это слово применяют, если хотят показать свои чувства или эмоции – «испытал кринж», «поймал кринж». Что такое кринж – значение слова:
- стыд от действий другого человека или людей («испанский стыд»);
- отвращение от какого-либо контента.
Испанский стыд – это состояние, при котором индивид испытывает чувства смущения, неловкости за кого-то другого. Испанский стыд испытывают многие, глядя на выходки фриков, гостей ток-шоу, некоторых представителей шоу бизнеса. Некоторые ведущие и стримеры практикуют кринж-троллинг – провоцируют людей вести себя глупо и мерзко. Психологи полагают, что чувство испанского стыда чаще преследует неуверенных в себе людей, склонных ощущать ответственность за чужие действия.
Контента, вызывающего отвращение, в сети очень много. Нашествия насекомых, личинки, червяки, змеи и другие постыдные и мерзкие кадры вызывают у зрителя неприятные чувства – кринж. Стать кринжовыми приговорены кадры с попавшими в пищу несъедобными элементами, уродствами, но и ролики с обычными людьми, ведущими себя неадекватно, тоже могут получить ярлык – «кринж».
Кринж в современном сленге
Невзирая на то, что кринж – это сленг, эта лексема хорошо вписывается в русский язык с прилагательными «ужасный», «невероятный», «сильный». В соцсетях можно встретить и формы слова «кринж» – «кринжеватый», «кринжовый». Что такое производные слова «кринж» – это обозначение различных степеней отвращения. Существует еще и термин «кринжевать», который означает «ощущать отвращение» или «вызывать отвращение».
Что такое кринж в молодежном сленге?
Чтобы понять, что такое кринж в молодежном сленге – можно почитать обсуждения рекламы, фильма, видео или игры. Например, в 2018 году самым кринжовым был признан клип «Ибица», в котором снялись Николай Басков и Филипп Киркоров. В интернете сегодня очень много такого контента, про который можно и стоит сказать, что это кринж, поэтому молодежь очень активно использует этот термин.
Что такое кринж в анимациях?
Чтобы понять, что значит кринж в анимациях, можно посмотреть аниме. Разнообразные монстры, мутанты и различные сверхъестественные существа, глядя на которых хочется спросить: «Что ты такое?» Все эти существа, будоражащие разум и взгляд, можно отнести к кринжу в аниме. У многих кринж в аниме вызывают и непривычные для западного человека культурные традиции, привычки, сексуальные нормы.
Что такое кринж в рекламе?
Использовать кринж в рекламе – это один из способов привлечения внимания зрителей, которые возмущаются, морщатся, но смотрят и запоминают рекламируемый продукт. Что такое кринж в сленге рекламщиков – это приемы, вызывающие отвращение и возмущение, которые часто действеннее приятных кадров. В качестве примера можно вспомнить рекламу компании Мегафон с отвратительно поющим Эдуардом Шарлотом. Компания принесла извинения за нанесенный ушам ущерб, но основная ее цель была достигнута – о Мегафоне очень много говорили.
Кринж – синонимы
Главные синонимы слова «кринж» – «испанский стыд», «смущение», «неловкость», «гадость», «что-то плохое», «отвратительно», «омерзительно». Любые слова, обозначающие негативные эмоции, близки к понятию «кринж». Еще один синоним слова «кринж» – «фейспалм», что означает чувство разочарования, стыда и неловкости от чего-либо. Слово «фейспалм» можно показать жестом – закрыв лицо ладонью.
Кринж – примеры
Яркие примеры кринжа и кринжевых ситуаций в сети найти очень просто:
- Многие американцы испытали кринж при словах Дональда Трампа о том, что в 7 лет вера в Санту-Клауса маргинальна.
- В 2006 году на выставке компьютерных игр Е3 создатели игры Genji: Days of the Blade утверждали, что она реалистична и исторически достоверна, а во время презентации демонстрировались кадры из этой игры – битва против гигантского краба.
- Недавняя реклама Reebok, призывающая женщин не обращать внимания на мнение мужчин, а садиться им на лицо.
- Французская социальная реклама, направленная на борьбу с курением, имитирующая сексуальное насилие.
- Реклама модной одежды Sisley, имитирующая наркотическую зависимость женщин от одежды.
- Реклама распродажи Harvey Nichols, на которой потенциальная покупательница изображена с мокрыми штанами.
- Социальная реклама агентства McCann Erickson против насилия над детьми – плакат вызывает сильнейшее отторжение.
- Фото поцелуя Папы Римского и имама.
© Orphus